Add some debug and allow building from a branch named `pages`
* Add script to handle updates to the docs folder * Create gh-pages.yml * Update on-pages.sh